西阁为修师作

眷兹山阁小，独住一闲僧。juàn zī shān gé xiăo，dú zhù yī xián sēng。

座冷浮青霭，檐虚挂碧藤。zuò lĕng fú qīng ăi，yán xū guà bì téng。

禽翻寒钵水，鼠窗灯。qín fān hán bō shuĭ，shŭ chuāng dēng。

爱尔不能懒，时时为一登。ài ĕr bù néng lăn，shí shí wèi yī dēng。