西江月（泛洞庭青草）

漠漠波浮云影，遥遥天接山痕。mò mò bō fú yún yĭng，yáo yáo tiān jiē shān hén。

一声渔唱起苹汀。yī shēng yú chàng qĭ píng tīng。

名利缘渠唤醒。míng lì yuán qú huàn xĭng。

短棹拟携西子，长吟时吊湘灵。duăn zhào nĭ xié xī zĭ，cháng yín shí diào xiāng líng。

白鸥容我作同盟。bái ōu róng wŏ zuò tóng méng。

占取两湖清影。zhān qŭ liăng hú qīng yĭng。