少年游

冰霜凝冻腊残时。bīng shuāng níng dòng là cán shí。

暖律渐推移。nuăn lǜ jiàn tuī yí。

彩胜罗幡，土牛春杖，和气与春回。căi shèng luó fān，tŭ niú chūn zhàng，hé qì yŭ chūn huí。

花心柳眼知时节，微露向阳枝。huā xīn liŭ yăn zhī shí jié，wēi lù xiàng yáng zhī。

喜入新春，称心百事，如意想都宜。xĭ rù xīn chūn，[chēng,chèn,chèng] xīn băi shì，rú yì xiăng dōu yí。