除夕

家世无年事可知，况吾久矣叹吾衰。jiā shì wú nián shì kĕ zhī，kuàng wú jiŭ yĭ tàn wú shuāi。

玉丸不住岁华老，铁砚未穿筋力疲。yù wán bù zhù suì huá lăo，tiĕ yàn wèi chuān jīn lì pí。

一笛跨牛终寂寞，万钱骑鹤两参差。yī dí kuà niú zhōng jì mò，wàn qián qí hè liăng [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī]。

年年此夕椒花颂，能费先生几首诗。nián nián cĭ xī jiāo huā sòng，néng fèi xiān shēng jĭ shŏu shī。