题延平李氏宅

延平李氏庐，仙翁扁盘谷。yán píng lĭ shì lú，xiān wēng [biăn,piān] pán gŭ。

虚堂纳水石，兰萱和修竹。xū táng nà shuĭ shí，lán xuān hé xiū zhú。

距城才咫尺，作吏愧真俗。jù chéng cái zhĭ chĭ，zuò lì kuì zhēn sú。

年馀始一到，赖有客如玉。nián yú shĭ yī dào，lài yŏu kè rú yù。