雪菊

大雪冻不死，秋风吹不开。dà xuĕ dòng bù sĭ，qiū fēng chuī bù kāi。

许大天地间，受得一所獃。xŭ dà tiān dì jiān，shòu dé yī suŏ dāi。

生意在根本，肯趁阳和回。shēng yì zài gēn bĕn，kĕn chèn yáng hé huí。

要从梅兄游，一笑霜雪堆。yào cóng méi xiōng yóu，yī xiào shuāng xuĕ duī。

六花已飞舞，槁悴如根荄。liù huā yĭ fēi wŭ，găo cuì rú gēn gāi。

下有返魂香，英英死不摧。xià yŏu făn hún xiāng，yīng yīng sĭ bù cuī。

老仙造化手，妙处能夺胎。lăo xiān zào huà shŏu，miào chù néng duó tāi。

唤醒万黄金，桃李皆奴侪。huàn xĭng wàn huáng jīn，táo lĭ jiē nú chái。

对花酌老仙，高致方能陪。duì huā zhuó lăo xiān，gāo zhì fāng néng péi。

东篱有佳人，万些招不来。dōng lí yŏu jiā rén，wàn xiē zhāo bù lái。