塞上作

萧萧陇水侧，落日客愁中。xiāo xiāo lŏng shuĭ cè，luò rì kè chóu zhōng。

古塞一声笛，长沙千里风。gŭ sài yī shēng dí，cháng shā qiān lĭ fēng。

鸟无栖息处，人爱战争功。niăo wú qī xī chù，rén ài zhàn zhēng gōng。

数夜城头月，弯弯如引弓。shŭ yè chéng tóu yuè，wān wān rú yĭn gōng。