赠许道人

洛城三月乱鸎飞，颍阳山中花发时。luò chéng sān yuè luàn yīng fēi，yĭng yáng shān zhōng huā fà shí。

徃来车马游山客，贪看山花踏山石。[wăng,wàng] lái chē mă yóu shān kè，tān kàn shān huā tà shān shí。

紫云仙洞锁云深，洞中有人人不识。zĭ yún xiān dòng suŏ yún shēn，dòng zhōng yŏu rén rén bù shí。

飘飘许子旌阳後，道骨仙风本仙胄。piāo piāo xŭ zĭ jīng yáng hòu，dào gŭ xiān fēng bĕn xiān zhòu。

多年洗耳避世喧，独卧寒岩听山溜。duō nián xĭ ĕr bì shì xuān，dú wò hán yán tīng shān liū。

至人无心不算心，无心自得无穷寿。zhì rén wú xīn bù suàn xīn，wú xīn zì dé wú qióng shòu。

忽来顾我何殷懃，笑我白发老红尘。hū lái gù wŏ hé [yīn,yān,yĭn] qín，xiào wŏ bái fà lăo hóng chén。

子归为筑岩前室，待我明年乞得身。zĭ guī wèi [zhù,zhú] yán qián shì，dài wŏ míng nián qĭ dé shēn。