早发竹下

结束晨装破小寒，跨鞍聊得散疲顽。jiē shù chén zhuāng pò xiăo hán，kuà ān liáo dé sàn pí wán。

行冲薄薄轻轻雾，看放重重叠叠山。xíng chōng bó bó qīng qīng wù，kàn fàng [zhòng,chóng] [zhòng,chóng] dié dié shān。

碧穗吹烟当树直，绿纹溪水趁桥弯。bì suì chuī yān dāng shù zhí，lǜ wén xī shuĭ chèn qiáo wān。

清禽百啭似迎客，正在有情无思间。qīng qín băi zhuàn sì yíng kè，zhèng zài yŏu qíng wú sī jiān。