中和节赐百官燕集因示所怀

至化恒在宥，保和兹息人。zhì huà héng zài yòu，băo hé zī xī rén。

推诚抚诸夏，与物长为春。tuī chéng fŭ zhū xià，yŭ wù cháng wèi chūn。

仲月风景暖，禁城花柳新。zhòng yuè fēng jĭng nuăn，jìn chéng huā liŭ xīn。

芳时协金奏，赐宴同群臣。fāng shí xié jīn zòu，cì yàn tóng qún chén。

丝竹岂云乐，忠贤惟所亲。sī zhú qĭ yún lè，zhōng xián wéi suŏ qīn。

庶洽朝野意，旷然天地均。shù [qià,xiá] cháo yĕ yì，kuàng rán tiān dì jūn。