寄萧冰崖练橘里黄立轩

破梦金川月，回头玉树风。pò mèng jīn chuān yuè，huí tóu yù shù fēng。

烟村涵暮紫，霜叶颤晴红。yān cūn hán mù zĭ，shuāng yè [zhàn,chàn] qíng hóng。

谋国诸侯在，忘年古道同。móu guó zhū hóu zài，wàng nián gŭ dào tóng。

乾坤云一片，吾意未终穷。qián kūn yún yī piàn，wú yì wèi zhōng qióng。