送友人归荆楚

调瑟劝离酒，苦谙荆楚门。diào sè quàn lí jiŭ，kŭ ān jīng chŭ mén。

竹斑悲帝女，草绿怨王孙。zhú bān bēi dì nǚ，căo lǜ yuàn wáng sūn。

潮落九疑迥，雨连三峡昏。cháo luò jiŭ yí jiŏng，yŭ lián sān xiá hūn。

同来不同去，迢递更伤魂。tóng lái bù tóng qù，tiáo dì gèng shāng hún。