马华父母叶氏挽章

力疾呼儿语，民方弄潢池。lì jí hū ér yŭ，mín fāng nòng huáng chí。

儿职不可缓，母疾尚可为。ér zhí bù kĕ huăn，mŭ jí shàng kĕ wèi。

绣衣才出境，萧斧旋芟夷。xiù yī cái chū jìng，xiāo fŭ xuán shān yí。

百姓得奠枕，归来拜慈帷。băi xìng dé diàn zhĕn，guī lái bài cí wéi。

母训不敢坠，母喜开双眉。mŭ xùn bù găn zhuì，mŭ xĭ kāi shuāng méi。

阴功覃雨露，庆报当期颐。yīn gōng [tán,qín] yŭ lù，qìng bào dāng qī yí。

孟夏草木长，庭萱何遽萎。mèng xià căo mù cháng，tíng xuān hé jù [wĕi,wēi]。

平生事俭约，犹有嫔时衣。píng shēng shì jiăn yuē，yóu yŏu pín shí yī。

熏炉经卷静，不复朝莫披。xūn lú jīng juăn jìng，bù fù cháo mò pī。

西风秋又晚，萸菊思年时。xī fēng qiū yòu wăn，yú jú sī nián shí。

瞿瞿临祖奠，清血应涟洏。[jù,qú,qū] [jù,qú,qū] lín zŭ diàn，qīng xuè yīng lián ér。

明朝鹤岩道，旧冢连新悲。míng cháo hè yán dào，jiù zhŏng lián xīn bēi。