牡丹百咏（录三十二首）

十分娇处十分神，一度看来一度真。shí fēn jiāo chù shí fēn shén，yī dù kàn lái yī dù zhēn。

数朵背翻如避客，几苞争向似迎人。shŭ duŏ bèi fān rú bì kè，jĭ bāo zhēng xiàng sì yíng rén。

惟应玉树堪同价，不许琼花独离尘。wéi yīng yù shù kān tóng jià，bù xŭ qióng huā dú lí chén。

惆怅枝枝零落尽，满天风雨送残春。chóu chàng zhī zhī líng luò jìn，măn tiān fēng yŭ sòng cán chūn。