卜算子（中秋欲雨还晴，惠力寺江月亭用东坡先生韵示诸禅老寄徐师川枢密）

雨意挟风回，月色兼天静。yŭ yì [xié,jiā] fēng huí，yuè sè jiān tiān jìng。

心与秋空一样清，万象森如影。xīn yŭ qiū kōng yī yàng qīng，wàn xiàng sēn rú yĭng。

何处一声钟，令我发深省。hé chù yī shēng zhōng，lìng wŏ fà shēn [shĕng,xĭng]。

独立沧浪忘却归，不觉霜华冷。dú lì cāng làng wàng què guī，bù jué shuāng huá lĕng。