建炎庚戌中秋夜与同官相期於月下既为顽云障

玉皇敕诸天，兹夕尽群见。yù huáng chì zhū tiān，zī xī jìn qún jiàn。

驱云收月光，反照玉京宴。qū yún shōu yuè guāng，făn zhào yù jīng yàn。

老龙翻海窟，沓霭郁万变。lăo lóng fān hăi kū，[tà,dá,ta] ăi yù wàn biàn。

天公有严令，遗隙无一红。tiān gōng yŏu yán lìng，yí xì wú yī hóng。

萧萧寒桂影，可想不可见。xiāo xiāo hán guì yĭng，kĕ xiăng bù kĕ jiàn。

生平谢惠连，与月有深眷。shēng píng xiè huì lián，yŭ yuè yŏu shēn juàn。

对影无清晖，把盏不下咽。duì yĭng wú qīng huī，bă zhăn bù xià yàn。

亦闻顾兔药，天成非九转。yì wén gù tù yào，tiān chéng fēi jiŭ zhuăn。

可使骑清风，飞入广寒殿。kĕ shĭ qí qīng fēng，fēi rù guăng hán diàn。

安得一刀圭，扶我超宇县。ān dé yī dāo guī，fú wŏ chāo yŭ xiàn。

稽首分帝觞，饱以琼爢荐。jī shŏu fēn dì shāng，băo yĭ qióng mí jiàn。

回首邻清娥，相将以游衍。huí shŏu lín qīng é，xiāng jiāng yĭ yóu yăn。

人间滴与沥，役役自卑贱。rén jiān dī yŭ lì，yì yì zì bēi jiàn。