四时词（四首）

满地花阴翡翠凉，半帘红雾水晶香。măn dì huā yīn fĕi cuì liáng，bàn lián hóng wù shuĭ jīng xiāng。

黄鹂似惜春无主，啼遍宫门不过墙。huáng lí sì xī chūn wú zhŭ，tí biàn gōng mén bù guò qiáng。