河阴新城

高城新筑压长川，虎踞龙盘气色全。gāo chéng xīn [zhù,zhú] yā cháng chuān，hŭ jù lóng pán qì sè quán。

五里似云根不动，一重如月晕长圆。wŭ lĭ sì yún gēn bù dòng，yī [zhòng,chóng] rú yuè yùn cháng yuán。

河流暗与沟池合，山色遥将睥睨连。hé liú àn yŭ gōu chí hé，shān sè yáo jiāng [pì,bì] nì lián。

自有此来当汴口，武牢何用锁风烟。zì yŏu cĭ lái dāng biàn kŏu，wŭ láo hé yòng suŏ fēng yān。