酬绍兴梁监酒

伯鸾长啸出东都，来卜龙邱二亩居。bó luán cháng xiào chū dōng dōu，lái bŭ lóng qiū èr mŭ jū。

千岁仍昆作英语，五噫文采尚周馀。qiān suì réng kūn zuò yīng yŭ，wŭ [yī,yì] wén căi shàng zhōu yú。

胸中万卷未得力，堂下一言谁识渠。xiōng zhōng wàn juăn wèi dé lì，táng xià yī yán shuí shí qú。

我亦微官方冷甚，恨无燕玉可相嘘。wŏ yì wēi guān fāng lĕng shèn，hèn wú yàn yù kĕ xiāng xū。