【仙吕】赏花时

秋水粼粼古岸苍，萧索疏篱偎短冈。qiū shuĭ lín lín gŭ àn cāng，xiāo suŏ shū lí wēi duăn gāng。

山色日微茫，黄花绽也，妆点马蹄香。shān sè rì wēi máng，huáng huā zhàn yĕ，zhuāng diăn mă tí xiāng。

【胜葫芦】见一簇人家入屏帐，竹篱折，补苔墙，破设设柴门上张着破网。【shèng hú lú】jiàn yī cù rén jiā rù píng zhàng，zhú lí zhé，bŭ tái qiáng，pò shè shè chái mén shàng zhāng zhe pò wăng。

几间茅屋，一竿风旆，摇曳挂长江。jĭ jiān máo wū，yī gān fēng pèi，yáo [yè,zhuài,yì] guà cháng jiāng。

【赚尾】晚风林，萧萧响，一弄儿凄凉旅况。【[zhuàn,zuàn] wĕi】wăn fēng lín，xiāo xiāo xiăng，yī nòng ér qī liáng lǚ kuàng。

见壁指一似桑榆侵着道旁，草桥崩柱摧梁。jiàn bì zhĭ yī sì sāng yú qīn zhe dào páng，căo qiáo bēng zhù cuī liáng。

唱道向红蓼滩头，见个黑足吕的渔翁鬓似霜。chàng dào xiàng hóng [liăo,lù] tān tóu，jiàn gè hēi zú lǚ de yú wēng bìn sì shuāng。

靠着那驼腰拗桩，瘿累垂脖项，一钩香饵钓斜阳。kào zhe nà tuó yāo ào zhuāng，yĭng [lĕi,lèi,léi] chuí bó xiàng，yī gōu xiāng ĕr diào xié yáng。

水到湍头燕尾分，桥掂河梁龙背稳。shuĭ dào tuān tóu yàn wĕi fēn，qiáo diān hé liáng lóng bèi wĕn。

流水绕孤村，残霞隐隐，天际褪残云。liú shuĭ rào gū cūn，cán xiá yĭn yĭn，tiān jì [tùn,tuì] cán yún。

【幺】客况凄凄又一春，十载区区已四旬。【yāo】kè kuàng qī qī yòu yī chūn，shí zăi qū qū yĭ sì xún。

犹自在红尘，愁眉镇锁，白发又添新。yóu zì zài hóng chén，chóu méi zhèn suŏ，bái fà yòu tiān xīn。

【煞尾】腹中愁，心间闷，九曲柔肠闷损。【[shà,shā] wĕi】fù zhōng chóu，xīn jiān mèn，jiŭ qū róu cháng mèn sŭn。

白日伤神犹自轻，到晚来更关情。bái rì shāng shén yóu zì qīng，dào wăn lái gēng guān qíng。

唱道则听得玉漏声频，搭伏定鲛绡枕头儿盹。chàng dào zé tīng dé yù lòu shēng pín，dā fú dìng jiāo xiāo zhĕn tóu ér dŭn。

客窗夜永，有谁人存问？kè chuāng yè yŏng，yŏu shuí rén cún wèn？

二三更睡不得被儿温。èr sān gēng shuì bù dé bèi ér wēn。

花点苍苔绣不匀，莺唤垂杨语未真。huā diăn cāng tái xiù bù yún，yīng huàn chuí yáng yŭ wèi zhēn。

帘幕絮纷纷，日长人困，风暖兽烟喷。lián mù xù fēn fēn，rì cháng rén kùn，fēng nuăn shòu yān pēn。

【幺】一自檀郎共锦衾，再不曾暗掷金钱卜远人。【yāo】yī zì tán láng gòng jĭn qīn，zài bù céng àn zhì jīn qián bŭ yuăn rén。

香脸笑生春，旧时衣裉，宽放出二三分。xiāng liăn xiào shēng chūn，jiù shí yī kèn，kuān fàng chū èr sān fēn。

【赚煞尾】调养就旧精神，妆点出娇风韵，将息划损苔墙玉笋。【[zhuàn,zuàn] [shà,shā] wĕi】diào yăng jiù jiù jīng shén，zhuāng diăn chū jiāo fēng yùn，jiāng xī [huà,huá,huai] sŭn tái qiáng yù sŭn。

拂掉了香冷妆奁宝鉴尘，舒开系东风两叶眉颦。fú diào le xiāng lĕng zhuāng lián băo jiàn chén，shū kāi [xì,jì] dōng fēng liăng yè méi pín。

晓妆新，高绾起乌云。xiăo zhuāng xīn，gāo wăn qĭ wū yún。

再不管暖日朱帘鹊噪频，从今听鸦鸣不嗔。zài bù guăn nuăn rì zhū lián què zào pín，cóng jīn tīng yā míng bù chēn。

灯花谁信，一任教子规声啼破海棠魂。dēng huā shuí xìn，yī [rèn,rén] jiāo zĭ guī shēng tí pò hăi táng hún。

丽人春风三月天，准备西园赏禁烟。lì rén chūn fēng sān yuè tiān，zhŭn bèi xī yuán shăng jìn yān。

院宇立秋千，桃花喷火，杨柳绿如烟。yuàn yŭ lì qiū qiān，táo huā pēn huŏ，yáng liŭ lǜ rú yān。

【幺】倚定门儿语笑喧，来往星眸厮顾恋。【yāo】yĭ dìng mén ér yŭ xiào xuān，lái wăng xīng móu sī gù liàn。

彼各正当年，花阴柳影，月底共星前。bĭ gè zhèng dāng nián，huā yīn liŭ yĭng，yuè dĭ gòng xīng qián。

【尾】口儿口店，心儿怨，时急难寻轻便。【wĕi】kŏu ér kŏu diàn，xīn ér yuàn，shí jí nán xún qīng biàn。

天也似闲愁无处展，蘸霜毫写满云笺。tiān yĕ sì xián chóu wú chù zhăn，zhàn shuāng háo xiĕ măn yún jiān。

唱道各办心坚，休教万里关山靠梦传。chàng dào gè bàn xīn jiān，xiū jiāo wàn lĭ guān shān kào mèng [chuán,zhuàn]。

不是双生自专，小卿紧劝，只休教花残莺老了丽春园。bù shì shuāng shēng zì zhuān，xiăo qīng jĭn quàn，zhĭ xiū jiāo huā cán yīng lăo le lì chūn yuán。