王直翁相过

芒鞋朝踏雨，来自赤城山。[máng,wáng] xié cháo tà yŭ，lái zì chì chéng shān。

久别翻生面，相看各老颜。jiŭ bié fān shēng miàn，xiāng kàn gè lăo yán。

开樽茅屋裹，煮茗竹林间。kāi zūn máo wū guŏ，zhŭ míng zhú lín jiān。

此去须荣遇，宁愁计路难。cĭ qù xū róng yù，nìng chóu jì lù nán。