邵州陪王郎中宴

西塞无尘多玉筵，貔貅鸳鹭俨相连。xī sài wú chén duō yù yán，pí xiū yuān lù yăn xiāng lián。

红茵照水开樽俎，翠幕当云发管弦。hóng yīn zhào shuĭ kāi zūn zŭ，cuì mù dāng yún fà guăn xián。

歌态晓临团扇静，舞容春映薄衫妍。gē tài xiăo lín tuán [shàn,shān] jìng，wŭ róng chūn yìng bó shān yán。

鲁儒纵使他时有，不似欢娱及少年。lŭ rú zòng shĭ tā shí yŏu，bù sì huān yú jí shào nián。