新秋示盛伯宣

暑退新凉透碧纱，砧声不断是谁家。shŭ tuì xīn liáng tòu bì shā，zhēn shēng bù duàn shì shuí jiā。

酒醒小立残阳里，闲数篱边紫豆花。jiŭ xĭng xiăo lì cán yáng lĭ，xián shŭ lí biān zĭ dòu huā。