东林彻长老请赞

寒浦先零之姿，古岩后雕之操。hán pŭ xiān líng zhī zī，gŭ yán hòu diāo zhī [cāo,cào]。

雪满颠一味寒酸，云半肩十分枯槁。xuĕ măn diān yī wèi hán suān，yún bàn jiān shí fēn kū găo。

任缘去住也，随处有余。[rèn,rén] yuán qù zhù yĕ，suí chù yŏu yú。

信手牛来也，用时恰好。xìn shŏu niú lái yĕ，yòng shí qià hăo。

虽云理绝思惟，其柰事关怀抱。suī yún lĭ jué sī wéi，qí nài shì guān huái bào。

倚天长剑用还磨，分付明岩彻长老。yĭ tiān cháng jiàn yòng huán [mó,mò]，fēn fù míng yán chè cháng lăo。