次韵送水纹簟与芸居

火云飞空风日恶，展转吟身何所托。huŏ yún fēi kōng fēng rì è，zhăn zhuăn yín shēn hé suŏ tuō。

珊瑚为枕玉为床，数卷新诗慰寥寞。shān hú wèi zhĕn yù wèi chuáng，shŭ juăn xīn shī wèi liáo mò。

湘纹曾浸水晶寒。xiāng wén céng jìn shuĭ jīng hán。

有时才展生微澜。yŏu shí cái zhăn shēng wēi lán。

持与芸居作清供，百年强健长追欢。chí yŭ yún jū zuò qīng gòng，băi nián qiáng jiàn cháng zhuī huān。

何日一樽陪李贺，羽扇纶巾看高卧。hé rì yī zūn péi lĭ hè，yŭ [shàn,shān] guān jīn kàn gāo wò。