满江红 题钓台 君房侯霸字也。子陵有 君房

钓台千尺，问谁曾占断，一江新绿。diào tái qiān chĭ，wèn shuí céng zhān duàn，yī jiāng xīn lǜ。

试拜先生眉宇看，何地可容荣辱。shì bài xiān shēng méi yŭ kàn，hé dì kĕ róng róng rŭ。

遥想当年，故人邂逅，以足加其腹。yáo xiăng dāng nián，gù rén xiè hòu，yĭ zú jiā qí fù。

书生常事，可怜惊骇流俗。shū shēng cháng shì，kĕ lián jīng hài liú sú。

应恨惹起虚名，平生正坐，误识刘文叔。yīng hèn ruò qĭ xū míng，píng shēng zhèng zuò，wù shí liú wén shū。

笑杀君房痴到底，燕雀焉知鸿鹄。xiào shā jūn fáng chī dào dĭ，yàn què yān zhī hóng [hú,gŭ]。

万叠云山，一丝烟雨，比得三公禄。wàn dié yún shān，yī sī yān yŭ，bĭ dé sān gōng lù。

高风千古，冷香聊荐秋菊。gāo fēng qiān gŭ，lĕng xiāng liáo jiàn qiū jú。