江上有怀

湛湛江水见底清，荷花莲子傍江生。zhàn zhàn jiāng shuĭ jiàn dĭ qīng，hé huā lián zĭ bàng jiāng shēng。

采莲将欲寄同心，秋风落花空复情。căi lián jiāng yù jì tóng xīn，qiū fēng luò huā kōng fù qíng。

棹歌数曲如有待，正见明月度东海。zhào gē shŭ qū rú yŏu dài，zhèng jiàn míng yuè dù dōng hăi。

海上云尽月苍苍，万里分辉满洛阳。hăi shàng yún jìn yuè cāng cāng，wàn lĭ fēn huī măn luò yáng。

洛阳闺阁夜何央，蛾眉婵娟断人肠。luò yáng guī gé yè hé yāng，é méi chán juān duàn rén cháng。

寂寥金屏空自掩，青荧银烛不生光。jì liáo jīn píng kōng zì yăn，qīng yíng yín zhú bù shēng guāng。

应怜水宿洞庭子，今夕迢遥天一方。yīng lián shuĭ sù dòng tíng zĭ，jīn xī tiáo yáo tiān yī fāng。