台中听雪

淅沥松厅夜，空山一样声。xī lì sōng tīng yè，kōng shān yī yàng shēng。

冰霜元自劲，水月更添清。bīng shuāng yuán zì [jìng,jìn]，shuĭ yuè gèng tiān qīng。

衾薄难留梦，窗虚易得明。qīn bó nán liú mèng，chuāng xū yì dé míng。

庭乌催奏墨，未晓已先鸣。tíng wū cuī zòu mò，wèi xiăo yĭ xiān míng。