村墅

村墅溪亭处处嬉，新年海岱悉清夷。cūn shù xī tíng chù chù xī，xīn nián hăi dài xī qīng yí。

盗平四野无惊柝，虏去三边有捷旗。dào píng sì yĕ wú jīng tuò，lŭ qù sān biān yŏu jié qí。

子美是关离乱际，尧夫生死太平时。zĭ mĕi shì guān lí luàn jì，yáo fū shēng sĭ tài píng shí。

从今一洗穷愁语，多赋盾花饮酒诗。cóng jīn yī xĭ qióng chóu yŭ，duō fù [dùn,shŭn] huā yĭn jiŭ shī。