死神的表白

张烨[现代]

我是死神!wŏ shì sĭ shén!

可我远不如你们那样的程度!kĕ wŏ yuăn bù rú nĭ [men,mén] nà yàng de chéng dù!

对待善良的生命你们用拳头、鞭子、子弹——筑成死亡;duì dài shàn liáng de shēng mìng nĭ [men,mén] yòng quán tóu、biān zĭ、zĭ dàn——[zhù,zhú] chéng sĭ wáng;

而我悲哀地为他们铺就雪白的床。ér wŏ bēi āi dì wèi tā [men,mén] [pū,pù] jiù xuĕ bái de chuáng。

即便对你们这样的暴徒——我来拾取灵魂的时候——还用手指轻轻替你们阖上跳动着罪恶的眼皮……1966。12jí biàn duì nĭ [men,mén] zhè yàng de bào tú——wŏ lái shí qŭ líng hún de shí hòu——huán yòng shŏu zhĭ qīng qīng tì nĭ [men,mén] hé shàng tiào dòng zhe zuì è de yăn pí……1966。12

译文

注释

下一篇:金尺石

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

死神的表白译文

【译文】

死神的表白注释

【注释】

死神的表白赏析

【赏析】

死神的表白背景

【背景】