即事呈德麟

学得浮云往复还，里中不出孰追攀。xué dé fú yún wăng fù huán，lĭ zhōng bù chū shú zhuī pān。

九秋自与物情乐，一日须教我辈闲。jiŭ qiū zì yŭ wù qíng lè，yī rì xū jiāo wŏ bèi xián。

敢料都城有诗句，故应魂梦在山间。găn liào dū chéng yŏu shī jù，gù yīng hún mèng zài shān jiān。

今朝车上瓶无分，更可怜哉我阻艰。jīn zhāo chē shàng píng wú fēn，gèng kĕ lián zāi wŏ zŭ jiān。