辛巳除夕

不容灯火尽情明，禁绝千家爆竹声。bù róng dēng huŏ jìn qíng míng，jìn jué qiān jiā bào zhú shēng。

几见世能随历换，都来岁尚赚人迎。jĭ jiàn shì néng suí lì huàn，dōu lái suì shàng [zhuàn,zuàn] rén yíng。

老饥驱去无南北，永夜思存遍死生。lăo jī qū qù wú nán bĕi，yŏng yè sī cún biàn sĭ shēng。

好办杯盘歌拊缶，更知何日是升平。hăo bàn bēi pán gē fŭ fŏu，gèng zhī hé rì shì shēng píng。