依韵和永叔内翰西斋手植菊花过节始开偶书见

昼惜日易沉，夜惜月易晓。zhòu xī rì yì chén，yè xī yuè yì xiăo。

重阳种菊花，此意亦大好。chóng yáng zhòng jú huā，cĭ yì yì dà hăo。

所嗟时节晚，又失浇培早。suŏ jiē shí jié wăn，yòu shī jiāo péi zăo。

开荣独是迟，造化徒费巧。kāi róng dú shì chí，zào huà tú fèi qiăo。

霜前拥繁萼，篱下同陨槁。shuāng qián yōng fán è，lí xià tóng yŭn găo。

微根发再绿，复笑王孙草。wēi gēn fà zài lǜ，fù xiào wáng sūn căo。

庄生语鹏鶡。zhuāng shēng yŭ péng hé。

乐不计大小。lè bù jì dà xiăo。

能齐乃有余，但恐知者少。néng qí năi yŏu yú，dàn kŏng zhī zhĕ shăo。

常爱阮嗣宗，遇酒醉则倒。cháng ài ruăn sì zōng，yù jiŭ zuì zé dăo。

杯中得贤趣，世上逐金袅。bēi zhōng dé xián qù，shì shàng zhú jīn niăo。