贺新郎（玩月）

汲水驱炎热。jí shuĭ qū yán rè。

晚些儿、披衣露坐，侍他凉月。wăn xiē ér、pī yī lù zuò，shì tā liáng yuè。

俄顷银盘从海际，推上璇霄璧阙。é qĭng yín pán cóng hăi jì，tuī shàng xuán xiāo bì què。

尽散作、满怀冰雪。jìn sàn zuò、măn huái bīng xuĕ。

万里河潢收卷去，掩长庚、弧矢光都灭。wàn lĭ hé huáng shōu juăn qù，yăn cháng gēng、hú shĭ guāng dōu miè。

一大片，琉璃揭。yī dà piàn，liú lí jiē。

玉＿捣药何时歇。yù＿dăo yào hé shí xiē。

几千年、阴晴隐现，团圆亏缺。jĭ qiān nián、yīn qíng yĭn xiàn，tuán yuán kuī quē。

月缺还圆人但老，重换朱颜无诀。yuè quē huán yuán rén dàn lăo，[zhòng,chóng] huàn zhū yán wú jué。

想旧日、嫦娥心别。xiăng jiù rì、cháng é xīn bié。

且吸琼浆斟北斗，尽今来、古往俱休说。qiĕ xī qióng [jiāng,jiàng] zhēn bĕi dŏu，jìn jīn lái、gŭ wăng jù xiū shuō。

香茉莉，正清绝。xiāng mò lì，zhèng qīng jué。