梅花绝句

湖上梅花手自移，小桥风月最相宜。hú shàng méi huā shŏu zì yí，xiăo qiáo fēng yuè zuì xiāng yí。

主人岁岁常为客，莫怪幽香怨不知。zhŭ rén suì suì cháng wèi kè，mò guài yōu xiāng yuàn bù zhī。