思归偶成

春来便拟问归津，转眼江流若许深。chūn lái biàn nĭ wèn guī jīn，zhuăn yăn jiāng liú ruò xŭ shēn。

六十岁翁穷塞客，八千里路故乡心。liù shí suì wēng qióng sài kè，bā qiān lĭ lù gù xiāng xīn。

鹃啼月树添征思，鹊语风檐悮好音。juān tí yuè shù tiān zhēng sī，què yŭ fēng yán wù hăo yīn。

只有云山遮不断，梦随栩蝶过家林。zhĭ yŏu yún shān zhē bù duàn，mèng suí xŭ dié guò jiā lín。