秋日

朝见芙蓉霜，暮闻梧桐雨。cháo jiàn fú róng shuāng，mù wén wú tóng yŭ。

纵有清夜月，秋光复几许。zòng yŏu qīng yè yuè，qiū guāng fù jĭ xŭ。

宾鸿自北来，野泊未有主。bīn hóng zì bĕi lái，yĕ bó wèi yŏu zhŭ。

耿耿银河开，无人见牛女。gĕng gĕng yín hé kāi，wú rén jiàn niú nǚ。

老至自悲秋，空阶听蛩语。lăo zhì zì bēi qiū，kōng jiē tīng qióng yŭ。

流萤照我床，余凉生白皦。liú yíng zhào wŏ chuáng，yú liáng shēng bái jiăo。

樽中酒不空，与君忘尔汝。zūn zhōng jiŭ bù kōng，yŭ jūn wàng ĕr rŭ。