重展西湖二首

绿鸭东陂已可怜，更因云窦注西田。lǜ yā dōng [pō,bēi,pí] yĭ kĕ lián，gèng yīn yún dòu zhù xī tián。

凿开鱼鸟忘情地，展尽江河极目天。záo kāi yú niăo wàng qíng dì，zhăn jìn jiāng hé jí mù tiān。

向夕旧滩都浸月，过寒新树便留烟。xiàng xī jiù tān dōu jìn yuè，guò hán xīn shù biàn liú yān。

使君直欲称渔叟，愿赐閒州不计年。shĭ jūn zhí yù [chēng,chèn,chèng] yú sŏu，yuàn cì xián zhōu bù jì nián。