紫阳山中徐步

穷壑卧孤松，寒风生杖屦。qióng hè wò gū sōng，hán fēng shēng zhàng jù。

幽人独往来，鸟哢自成句。yōu rén dú wăng lái，niăo lòng zì chéng jù。

因山剩得秋，欣然有余趣。yīn shān shèng dé qiū，xīn rán yŏu yú qù。

片雨弄江光，孤云起江树。piàn yŭ nòng jiāng guāng，gū yún qĭ jiāng shù。

望中水似天，啸坐渔舟去。wàng zhōng shuĭ sì tiān，xiào zuò yú zhōu qù。