苏幕遮·闭玄关

闭玄关，通三昧。bì xuán guān，tōng sān mèi。

采药仙翁，收得真消息。căi yào xiān wēng，shōu dé zhēn xiāo xī。

柳岸芦花添青翠。liŭ àn lú huā tiān qīng cuì。

满地白云，只许人不会。măn dì bái yún，zhĭ xŭ rén bù huì。

但拈来，偏如意。dàn [niān,niăn] lái，piān rú yì。

本分家风，分付真心地。bĕn fēn jiā fēng，fēn fù zhēn xīn dì。

一颗神珠明丽丽。yī kē shén zhū míng lì lì。

照破尘沙，相遇人授记。zhào pò chén shā，xiāng yù rén shòu jì。