题王才臣南山隐居六咏·竹亭

春亦只如是，冬亦只如是。chūn yì zhĭ rú shì，dōng yì zhĭ rú shì。

别有一清风，请君参此味。bié yŏu yī qīng fēng，qĭng jūn [cān,cēn,shēn] cĭ wèi。