废邱关

项王西入关，叱咤何雄哉！xiàng wáng xī rù guān，chì zhà hé xióng zāi！

鼻息撼山岳，号令如轰雷。bí xī hàn shān yuè，hào lìng rú hōng léi。

分茅割大地，驾驭英雄才。fēn máo gē dà dì，jià yù yīng xióng cái。

六王既立后，三将还西来。liù wáng jì lì hòu，sān jiāng huán xī lái。

降臣剖符竹，洪度方洞开。[jiàng,xiáng] chén pōu fú zhú，hóng dù fāng dòng kāi。

废邱亦善地，百里辟蒿莱。fèi qiū yì shàn dì，băi lĭ pì hāo lái。

桓桓章将军，仡仡貔虎材。huán huán zhāng jiāng jūn，[gē,yì] [gē,yì] pí hŭ cái。

奸竖主帷幄，大将终疑猜。jiān shù zhŭ wéi wò，dà jiāng zhōng yí cāi。

望夷不足惜，此类良可哀。wàng yí bù zú xī，cĭ lèi liáng kĕ āi。

行人一长叹，万壑悲风回。xíng rén yī cháng tàn，wàn hè bēi fēng huí。