步虚台

抱怀宁独固难穷，自与山林逸兴同。bào huái nìng dú gù nán qióng，zì yŭ shān lín yì xīng tóng。

白马岂能分辨客，青牛还会识仙翁。bái mă qĭ néng fēn biàn kè，qīng niú huán huì shí xiān wēng。

凝神宅古河声里，望气台荒野色中。níng shén zhái gŭ hé shēng lĭ，wàng qì tái huāng yĕ sè zhōng。

试上高原长一啸，断蓬衰草掩秋风。shì shàng gāo yuán cháng yī xiào，duàn péng shuāi căo yăn qiū fēng。