和蒋进士秋日

晚雨霏微思杪秋，不堪才子尚羁游。wăn yŭ fēi wēi sī miăo qiū，bù kān cái zĭ shàng jī yóu。

尘随别骑东西急，波促年华日夜流。chén suí bié qí dōng xī jí，bō cù nián huá rì yè liú。

凉月云开光自远，古松风在韵难休。liáng yuè yún kāi guāng zì yuăn，gŭ sōng fēng zài yùn nán xiū。

男儿但得功名立，纵是深恩亦易酬。nán ér dàn dé gōng míng lì，zòng shì shēn ēn yì yì chóu。