泛舟新湖塘次王敬助韵（二首）

湖水日已绿，理棹不可缓。hú shuĭ rì yĭ lǜ，lĭ zhào bù kĕ huăn。

杂花当昼翻，远树出云短。zá huā dāng zhòu fān，yuăn shù chū yún duăn。

沙明宿雨霁，风急游丝断。shā míng sù yŭ jì，fēng jí yóu sī duàn。

悠悠欢赏凉，历历佳趣满。yōu yōu huān shăng liáng，lì lì jiā qù măn。

酒尽客愁生，歌残离思远。jiŭ jìn kè chóu shēng，gē cán lí sī yuăn。

世路方险巇，穷居正萧散。shì lù fāng xiăn xī，qióng jū zhèng xiāo sàn。

出处谅何心，夕阳起樵管。chū chù liàng hé xīn，xī yáng qĭ qiáo guăn。