山居诗

沈沈竹院锁轻烟，澹澹霞光欲曙天。shĕn shĕn zhú yuàn suŏ qīng yān，dàn dàn xiá guāng yù shŭ tiān。

遇境偶吟情自逸，逢人话道意无偏。yù jìng ŏu yín qíng zì yì，féng rén huà dào yì wú piān。

古松交处眠青帐，细草浓时坐碧毡。gŭ sōng jiāo chù mián qīng zhàng，xì căo nóng shí zuò bì zhān。

只此道遥何所得，蔬食寒寝度年年。zhĭ cĭ dào yáo hé suŏ dé，shū shí hán qĭn dù nián nián。