龟山祭淮词二首·送神

楚巫醉兮君不留，春风起兮木兰舟。chŭ wū zuì xī jūn bù liú，chūn fēng qĭ xī mù lán zhōu。

弭余楫兮饮君酒，君既不顾兮驾龙以出游。mĭ yú jí xī yĭn jūn jiŭ，jūn jì bù gù xī jià lóng yĭ chū yóu。

凌九江兮勒沧海，万龙舞兮百灵会。líng jiŭ jiāng xī [lè,lēi] cāng hăi，wàn lóng wŭ xī băi líng huì。

君孔乐兮我思君，望君故居兮其上片云。jūn kŏng lè xī wŏ sī jūn，wàng jūn gù jū xī qí shàng piàn yún。

水沦沦兮石碌碌，空祠草长兮风雨入君屋。shuĭ lún lún xī shí liù liù，kōng cí căo cháng xī fēng yŭ rù jūn wū。

山中春兮鸟鸣悲，明月皎皎兮中夜来。shān zhōng chūn xī niăo míng bēi，míng yuè jiăo jiăo xī zhōng yè lái。