挽陈石遗翁长男公荆

残年未灭思儿泪，今与而翁共此悲。cán nián wèi miè sī ér lèi，jīn yŭ ér wēng gòng cĭ bēi。

我只吞声延气息，而翁犹及费文辞。wŏ zhĭ tūn shēng yán qì xī，ér wēng yóu jí fèi wén cí。

互为药误天难问，独许才强世所期。hù wèi yào wù tiān nán wèn，dú xŭ cái qiáng shì suŏ qī。

料得九冥怜二老，兵戈相望更何之。liào dé jiŭ míng lián èr lăo，bīng gē xiāng wàng gèng hé zhī。