端午家集二首

戏缠朱彩索，争带赤灵符。xì chán zhū căi suŏ，zhēng dài chì líng fú。

踏草仍悬艾，包菰更结芦。tà căo réng xuán [ài,yì]，bāo gū gèng jiē lú。

都还痴子弟，半出骏僮奴。dōu huán chī zĭ dì，bàn chū jùn tóng nú。

老病无他好，惟餐玉术蒲。lăo bìng wú tā hăo，wéi cān yù [shù,zhú] pú。