减字木兰花（寄车秀卿）

锁香亭榭。suŏ xiāng tíng xiè。

花艳烘春曾卜夜。huā yàn hōng chūn céng bŭ yè。

空想芳游。kōng xiăng fāng yóu。

不到秋凉不信愁。bù dào qiū liáng bù xìn chóu。

酒迟歌缓。jiŭ chí gē huăn。

月色平分窗一半。yuè sè píng fēn chuāng yī bàn。

谁伴孤吟。shuí bàn gū yín。

手擘黄花碎却心。shŏu [bò,bāi] huáng huā suì què xīn。